Patient engagement platforms are changing how healthcare is delivered by improving communication and handling administrative tasks. Read on.